Hello from Aberdeenshire

[fairmer]

Hi all, just introducing myself before bombarding your fine selves with questions about my recent purchase.

Best Regards,

Fairmer.

[Muz]

Howdo and welcome

[ianoz]

Welcome Farmer .

[Wee Jim]

Fit like en? Fellow Aberdeenshire dweller. Where about you based?

[fairmer]

Nae bad min, Tillyfourie, 10 points if yi ken far at is!

Cheers,

Fairmer.

[v8druid]

Hi all, just introducing myself before bombarding your fine selves with questions about my recent purchase.

Best Regards,

Fairmer.

This looks like it could be a fun thread - Google translator don't recognise anything so far ......... like a Scots version of Maskinisten - Jockenisten 'praps

Welcome along mate - looking forward to the bombardment

Gra

[Muz]

Nae bad min, Tillyfourie, 10 points if yi ken far at is!

Cheers,

Fairmer.

I can see this turning into anither Cabrach radio posting

[fairmer]

Radio Teuchter Stanley and Sandy Dukit aye! Back O the bus!

[Wee Jim]

I ken far tillyfourie is! I am fae nae owner far awa! I bide in Ballater

[fairmer]

wiz in Ballater twa wiks ago, nae good aboot the train station!

[Muz]

Efter e' pair o youse hev deen spikin in e doric weed be affa obliged if y wid return to the Bourtie Broadcasting Company standards

[v8druid]

Efter e' pair o youse hev deen spikin in e doric weed be affa obliged if y wid return to the Bourtie Broadcasting Company standards

Just starting to get the hang of it Muz.

Wha's wrong with the train station then fairmer?

You lot wanna be grateful I don't speak Welsh!!

[Wee Jim]

It burnt down.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotlan...tland-32700968

The first pic of the Flames was taken out my pal Scott's kitchen window he phoned it in. Real shame for the village and the businesses affected!

[fairmer]

I believe it is to be rebuilt, any talk of this in Ballater Wee Jim?

[v8druid]

I believe it is to be rebuilt, any talk of this in Ballater Wee Jim?

You using Google translator there fairmer ?? - didn't see Doric in the list?